Saltar al contenido
Urólogo que habla español: Dr. Joseph Motta. Recepción en español: (212) 991-9991 · Más información
NYLithoTratamiento rápido en el consultorio
Inicio  /  Blog  / Artículo

Por qué se deben tratar los cálculos renales (y las principales opciones)

Por David Shusterman, MD · 29 de mayo de 2026

No todos los cálculos renales necesitan un procedimiento — muchos pequeños pasan por sí solos con tiempo y líquidos. Pero "esperar y ver" no siempre es seguro, y suponer que un cálculo simplemente se resolverá solo puede resultar contraproducente. Esto es por qué tratar un cálculo renal es importante, y un recorrido en lenguaje sencillo por las principales opciones.

¿Por qué no simplemente esperar a que pase?

Porque algunos cálculos no pasarán por sí solos, y un riñón obstruido puede estar dañándose silenciosamente. Los cálculos más grandes — generalmente los de más de unos 6 mm — tienen muchas menos probabilidades de pasar por sí solos, y un cálculo que se aloja y bloquea el flujo de orina ejerce contrapresión sobre el riñón. Si esa obstrucción continúa durante semanas, puede causar una pérdida duradera de la función renal, a veces sin mucho dolor que lo advierta. Sume el riesgo de infección que se acumula detrás de una obstrucción, y el argumento para evaluar un cálculo en lugar de ignorarlo se vuelve claro.

¿Cuáles son los signos de que un cálculo necesita atención urgente?

Algunas situaciones son emergencias, no un "esperar y ver". La fiebre o los escalofríos junto con el dolor por cálculos pueden indicar un riñón infectado y obstruido, lo que necesita atención inmediata. Lo mismo puede indicar la incapacidad para orinar, un dolor intenso que no puede controlar, vómitos persistentes, o síntomas de cálculos cuando tiene solo un riñón funcional o está embarazada. Si alguno de estos aplica, trátelo como una emergencia — llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

¿Cuáles son las principales opciones de tratamiento?

El tratamiento se ajusta al tamaño, la ubicación y la composición del cálculo. Los principales enfoques son:

  • Observación con seguimiento definido. Para cálculos seleccionados que puedan salir, el médico puede recomendar analgesia y medicamentos. Beba según sus instrucciones; no fuerce líquidos para empujar un cálculo con obstrucción aguda. Confirme expulsión o resolución y reevalúe si empeoran síntomas o función renal.
  • Litotricia extracorpórea por ondas de choque (ESWL). Ondas sonoras enfocadas rompen el cálculo desde fuera del cuerpo — sin incisión y, por lo general, sin stent. Es una opción respaldada por las guías clínicas para muchos cálculos de menos de unos 2 cm.

Cuál es la adecuada depende completamente de su cálculo. Puede comparar las opciones lado a lado, leer más sobre cómo funciona la litotricia por ondas de choque, o ver por qué un stent no siempre es necesario.

¿Por qué molestarse en tratar un cálculo?

El tratamiento no se trata solo de comodidad — aunque el alivio del dolor es un beneficio real. Tratar un cálculo elimina la obstrucción antes de que pueda dañar el riñón, elimina un posible foco de infección y termina con la interrupción que el dolor por cálculos causa en el trabajo y la vida diaria. Y debido a que formar un cálculo aumenta sus probabilidades de formar otro, el tratamiento también es el momento natural para comenzar a prevenir el siguiente.

En resumen

Los cálculos renales van desde "beba agua y espere" hasta "trate de inmediato", y distinguir entre ambos requiere una evaluación en lugar de una suposición. Si sabe o sospecha que tiene un cálculo — especialmente con dolor significativo o cualquier señal de advertencia — hacerlo evaluar protege su riñón y le alivia el dolor más rápido. A partir de ahí, el tratamiento correcto es el que se ajusta a su cálculo específico.

¿Cree que tiene un cálculo renal?

Si algo de esto suena como su situación, una evaluación rápida puede decirle exactamente qué está pasando.

← Volver a todos los artículos

Llamar al consultorioSolicitar una cita